ông ngoại
- noun ជីតាខាងម្តាយ; លោកតាmaternal grandfatherCuối tuần chúng tôi về quê thăm ông ngoại.
ចុងសប្តាហ៍ពួកយើងទៅស្រុកលេងលោកតាខាងម្តាយ។
This weekend we go to the countryside to visit our maternal grandfather.
សំដៅលើជីតាខាងម្តាយ (ពាក្យ "ngoại" មានន័យថាខាងក្រៅ)។ ពេលនិយាយផ្ទាល់ ត្រូវហៅគាត់ថា "ông" ដោយមិនបាច់បញ្ចេញពាក្យ "ngoại" ទេ។
Refers to the maternal grandfather ("ngoại" literally meaning outer/maternal branch). Address him directly as "ông" without saying "ngoại".
Related: ông bà ngoại; bà ngoại; ≠ ông nội
More examples
- Vườn cây ăn trái của ông ngoại ở miền Tây sum suê quả ngọt.
ចម្ការឈើហូបផ្លែរបស់លោកតាខាងម្តាយនៅប៉ែកខាងលិចសម្បូរផ្លែផ្អែមណាស់។
My maternal grandfather's fruit orchard in the Mekong Delta is full of sweet fruit. - Ông ngoại dặn tôi đi làm xa phải biết giữ gìn sức khỏe.
លោកតាខាងម្តាយផ្តាំខ្ញុំថា ទៅធ្វើការឆ្ងាយត្រូវចេះថែរក្សាសុខភាព។
My maternal grandfather reminded me to take care of my health while working far from home.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tình nhân bạn đời anh trai chị gái em trai em gái con trai con gái cháu trai cháu gái ông nội bà nội bà ngoại cháu nội cháu ngoại thím mợ con dâu con rể anh rể chị dâu em rể em dâu bố chồng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.