cháu nội
- noun ចៅខាងកូនប្រុស; ចៅបង្កើតpaternal grandchildÔng bà rất cưng chiều đứa cháu nội này.
លោកតាលោកយាយស្រឡាញ់ថ្នាក់ថ្នមចៅខាងកូនប្រុសម្នាក់នេះណាស់។
The grandparents dote on this paternal grandchild.
សំដៅលើចៅដែលកើតពីកូនប្រុស (ចៅត្រកូលខាងឪពុក)។ ក្នុងផ្នត់គំនិតប្រពៃណីវៀតណាម ចៅ nội ត្រូវបានចាត់ទុកជាអ្នកបន្តពូជពង្សវង្សត្រកូល។
Refers to grandchildren through one's son (paternal grandchildren). In Vietnamese tradition, paternal grandchildren carry the lineage and family name.
Related: đích tôn; con cháu; ≠ cháu ngoại
More examples
- Ông bà rất mừng vì vừa đón đứa cháu nội đầu lòng.
លោកតាលោកយាយសប្បាយចិត្តណាស់ ព្រោះទើបតែទទួលបានចៅប្រុសបង្កើតដំបូងបង្អស់។
The grandparents were thrilled to welcome their first paternal grandchild. - Gia đình tổ chức tiệc đầy tháng cho cháu nội rất ấm cúng.
គ្រួសារបានរៀបចំពិធីបង្កក់ខែឱ្យចៅខាងកូនប្រុសយ៉ាងកក់ក្តៅ។
The family organized a very cozy one-month celebration for the paternal grandchild.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
anh trai chị gái em trai em gái con trai con gái cháu trai cháu gái ông nội bà nội ông ngoại bà ngoại cháu ngoại thím mợ con dâu con rể anh rể chị dâu em rể em dâu bố chồng mẹ chồng bố vợ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.