ăn trộm
- verb លួច; ធ្វើចោរលួចsteal; burgle; thieveKẻ gian đã lẻn vào nhà để ăn trộm tiền.
ជនខិលខូចបានលួចចូលផ្ទះដើម្បីលួចលុយ។
The thief sneaked into the house to steal money.
ជាពាក្យសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃ។ ខុសពី "cướp" (ប្លន់យកដោយកម្លាំង) គឺ "ăn trộm" សំដៅលើការលួចយកដោយសម្ងាត់ មិនឱ្យម្ចាស់ដឹងខ្លួន។
A common colloquial verb. Unlike "cướp" (robbery with force), "ăn trộm" specifically refers to stealing stealthily without the victim's knowledge.
Related: trộm; đánh cắp; ≠ ăn cướp
More examples
- Ai đó đã lẻn vào dãy trọ ăn trộm chiếc xe máy của anh Nam.
មាននរណាម្នាក់បានលបចូលបន្ទប់ជួល លួចយកម៉ូតូរបស់បងណាមបាត់។
Someone sneaked into the rental compound and stole Nam's motorbike. - Cẩn thận khóa cửa sổ trước khi ngủ kẻo có người vào ăn trộm.
ប្រយ័ត្នចាក់សោបង្អួចមុនពេលចូលគេង ក្រែងលោមានចោរចូលលួច។
Be sure to lock the windows before sleeping, or a burglar might sneak in and steal.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cháy sơ cứu xe cứu hỏa bất tỉnh đuối nước ngạt thở tử vong mất tích sống sót thoát hiểm báo động cầu cứu trộm cắp móc túi cướp cướp giật giết người hung thủ lừa đảo bắt cóc tống tiền đe dọa tấn công hành hung
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.