Skip to content

ngạt thở

  1. verb ថប់ដង្ហើម; ស្ទះដង្ហើម; ពិបាកដកដង្ហើម
    suffocate; choke; breathless
    Khói dày đặc làm mọi người cảm thấy ngạt thở.
    ផ្សែងហុយខ្លាំងធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍ថាថប់ដង្ហើម។
    The thick smoke made everyone feel suffocated.

អាចប្រើទាំងន័យត្រង់ (ខ្វះខ្យល់ដកដង្ហើមដោយសារផ្សែង ឬជំងឺ) និងន័យធៀប (អារម្មណ៍តានតឹង ថប់ថប់ពិបាកទ្រាំ)។

Used literally for suffocating due to smoke or lack of oxygen, and figuratively for overwhelming pressure or suffocating environments.

Related: khó thở; bế tắc; ngạt khói

More examples

  • Khói cháy dày đặc trong phòng trọ khiến mọi người suýt ngạt thở.
    ផ្សែងភ្លើងហុយទ្រលោមក្នុងបន្ទប់ជួល ធ្វើឱ្យអ្នករាល់គ្នាសឹងតែថប់ដង្ហើម។
    Thick smoke from the fire in the rented room almost suffocated everyone.
  • Công việc dồn dập cuối năm làm tôi cảm thấy ngạt thở.
    ការងារគរជើងគ្នាចុងឆ្នាំ ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាថប់ដង្ហើមខ្លាំងណាស់។
    The pile-up of work at the end of the year makes me feel suffocated.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nhiễm trùng tái khám viện phí khẩn cấp cứu nạn cứu hỏa hỏa hoạn cháy sơ cứu xe cứu hỏa bất tỉnh đuối nước tử vong mất tích sống sót thoát hiểm báo động cầu cứu ăn trộm trộm cắp móc túi cướp cướp giật giết người

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.