đèn măng xông
- noun ចង្កៀងម៉ង់សុង; ចង្កៀងប៉េត្រូម៉ាសmantle lamp; Petromax lamp; pressure lampĐèn măng xông tỏa ra ánh sáng rất mạnh.
ចង្កៀងម៉ង់សុងបញ្ចេញពន្លឺភ្លឺខ្លាំងណាស់។
The mantle lamp emits very bright light.
ប្រភេទចង្កៀងប្រេងកាតឬហ្គាសបុរាណដែលមានសំណាញ់បំភ្លឺ (măng-xông) ពន្លឺខ្លាំងខ្លាំងណាស់។ ក្លាយមកពីពាក្យបារាំង "manchon" បច្ចុប្បន្នភាគច្រើនប្រើសម្រាប់តុបតែងបែបបុរាណ។
A classic kerosene or pressurized gas lantern with an incandescent mantle that gives off bright light, from the French word "manchon". Today it is mainly kept as a vintage decorative item.
Related: đèn măng-sông; đèn chụp; đèn áp suất
More examples
- Quán cà phê này treo mấy cái đèn măng xông cũ nhìn rất cổ điển.
ហាងកាហ្វេនេះព្យួរចង្កៀងម៉ង់សុងចាស់ៗពីរបី មើលទៅបែបបុរាណណាស់។
This coffee shop hangs a few old mantle lanterns, looking very vintage. - Hồi xưa ở quê, nhà nào có đèn măng xông là khá giả lắm.
កាលពីមុននៅស្រុកស្រែ ផ្ទះណាមានចង្កៀងម៉ង់សុង គឺធូរធារណាស់។
Back in the old days in the countryside, any family owning a mantle lamp was quite well-off.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đèn sưởi đèn âm trần đèn thả đèn soi đèn rọi đèn bắt muỗi đèn thờ đèn lùi đèn báo rẽ đèn bão đèn cồn đèn sạc đèn compact đèn halogen đèn neon đèn khẩn cấp đèn thoát hiểm đèn sân vườn đèn đội đầu đèn cảm ứng đèn hột vịt đèn chiếu sáng đèn chớp đèn cù
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.