đèn mờ
- noun ភ្លើងស្រអាប់; ភ្លើងភ្លឹបភ្លែតdim light; dim lampQuán cà phê này chỉ dùng đèn mờ.
ហាងកាហ្វេនេះប្រើតែភ្លើងស្រអាប់ប៉ុណ្ណោះ។
This coffee shop only uses dim lights.
សំដៅលើពន្លឺភ្លើងស្រអាប់មិនសូវភ្លឺ ឬជាពាក្យស្លោកសំដៅលើកន្លែងកម្សាន្ត/ហាងផឹកស៊ីពេលរាត្រី។ ជៀសវាងច្រឡំជាមួយ "đèn ngủ" ដែលជាចង្កៀងសម្រាប់ដេក។
Refers to dim lighting or figuratively to shady nighttime entertainment spots. Don't confuse it with "đèn ngủ" (night light).
Related: đèn ngủ; ánh sáng yếu; quán đèn mờ
More examples
- Đọc sách dưới đèn mờ sẽ làm hỏng mắt đấy.
អានសៀវភៅក្រោមភ្លើងស្រអាប់នឹងខូចភ្នែកហើយណា។
Reading under a dim light will ruin your eyes. - Đường làng tối om, chỉ có vài bóng đèn mờ dọc ngõ.
ផ្លូវភូមិងងឹតស្លុប មានតែអំពូលភ្លើងស្រអាប់ពីរបីគ្រាប់តាមច្រកឌឿងហែម។
The village road was pitch dark, with only a few dim lights along the alley.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đèn led đèn trần đèn học đèn chùm đèn sách đèn tuýp đèn chiếu đèn vàng đèn cầy đèn huỳnh quang đèn tường đèn cây đèn báo đèn phanh đèn thắng đèn đọc sách đèn tín hiệu đèn hoa đăng đèn trời đèn kéo quân đèn biển đèn sợi đốt đèn dây tóc đèn nháy
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.