đóng cửa
- verb បិទទ្វារclose the door; shut the doorXin hãy đóng cửa lại khi ra ngoài.
សូមជួយបិទទ្វារផងនៅពេលចេញទៅក្រៅ។
Please close the door when going out.
ក្រៅពីបិទទ្វារផ្ទះ ក៏ប្រើសម្រាប់ហាង ឬរោងចក្រឈប់ដំណើរការបណ្ដោះអាសន្ន ឬបិទអាជីវកម្មជារៀងរហូតដែរ។ ភាគខាងត្បូងជួនកាលហៅថា "khép cửa" ពេលគ្រាន់តែទាញបិទមិនទាន់ចាក់សោ។
Besides physically closing a door, it also means a shop or business is closing for the day or shutting down permanently. In the South, "khép cửa" is sometimes used when pulling the door ajar or shut without locking.
Related: mở cửa ≠; dẹp tiệm; đóng cửa sổ
More examples
- Công ty yêu cầu đóng cửa sổ trước khi ra về.
ក្រុមហ៊ុនតម្រូវឱ្យបិទបង្អួចមុនពេលចេញទៅផ្ទះ។
The company requires windows to be closed before leaving. - Quán cơm này đóng cửa lúc chín giờ tối.
តូបបាយនេះបិទទ្វារនៅម៉ោង ៩ យប់។
This eatery closes at 9 PM.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
vay mượn về nhà ăn cơm uống nước ra ngoài vào nhà mặc áo cởi áo đi dạo xem tivi viết thư gặp mặt bật đèn tắt đèn sang đường dừng lại quay lại bước vào bước ra ngã xuống chào hỏi quên mất nhận được giữ gìn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.