quên mất
- verb ភ្លេច; ភ្លេចបាត់forget; completely forgetTôi quên mất chìa khóa ở nhà rồi.
ខ្ញុំភ្លេចសោនៅផ្ទះបាត់ហើយ។
I completely forgot my keys at home.
ពាក្យ "mất" នៅទីនេះបញ្ជាក់ពីការភ្លេចដោយអចេតនា ឬភ្លេចស្រេចបាត់ទៅហើយ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើដូចនឹងពាក្យ "ភ្លេចបាត់/ភ្លេចឈឹង"។
Adding "mất" emphasizes an accidental or irreversible slip of memory, similar to "completely forgot" or "slipped one's mind".
Related: quên khuấy; sót; nhớ ra ≠
More examples
- Tôi bận việc quá nên quên mất giờ uống thuốc của mẹ.
ខ្ញុំរវល់ការងារពេក ក៏ភ្លេចម៉ោងបញ្ចុកថ្នាំម៉ាក់បាត់។
I was so busy that I completely forgot my mother's medicine time. - Tôi quên mất cách phát âm từ này bằng tiếng Việt rồi.
ខ្ញុំភ្លេចរបៀបបញ្ចេញសំឡេងពាក្យនេះជាភាសាវៀតណាមបាត់ហើយ។
I totally forgot how to pronounce this word in Vietnamese.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
viết thư gặp mặt đóng cửa bật đèn tắt đèn sang đường dừng lại quay lại bước vào bước ra ngã xuống chào hỏi nhận được giữ gìn cố gắng nỗ lực từ bỏ tiến lên lùi lại trèo lên chạy trốn sinh con dạy dỗ thi cử
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.