đông nghịt
- adjective ណែនណាន់តាន់តាប់; ចង្អៀតណែន; កុះករណាស់jam-packed; packed to the gillsĐường phố đông nghịt người vào giờ tan tầm.
ផ្លូវមានមនុស្សណែនណាន់តាន់តាប់នៅម៉ោងចេញពីធ្វើការ។
The streets are jam-packed with people during rush hour.
ពិពណ៌នាពីភាពចង្អៀតណែនខ្លាំង គ្មានកន្លែងដើរ។ ជាពាក្យនិយាយធម្មតា បង្ហាញអារម្មណ៍ធុញថប់នឹងភាពកុះករ។
Describes a place overwhelmingly packed with no room to move. A casual, expressive term often conveying a sense of suffocating crowd.
Related: chật ních; đông đúc; kẹt cứng
More examples
- Ngày lễ, bãi biển Vũng Tàu đông nghịt người.
ថ្ងៃបុណ្យ ឆ្នេរសមុទ្រ Vung Tau មនុស្សណែនណាន់តាន់តាប់។
On the holiday, Vung Tau beach was packed to the brim with people. - Đường phố đông nghịt xe cộ trong giờ cao điểm chiều nay.
ផ្លូវថ្នល់ចង្អៀតណែនដោយយានយន្តក្នុងម៉ោងមមាញឹកនារសៀលនេះ។
The streets were jammed solid with traffic during this afternoon's rush hour.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đèn tháp đèn led dây đèn âm đất đèn âm nước đông nam đông đảo đông vui đông người đông dân đông lạnh đông máu đông cứng đông nam á đông y đông dược đông tây đông xuân đông chí đông á đông âu đông dương đông trùng hạ thảo đông phương đông con
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.