đông chí
- noun សិសិរវិសូវ័ត; សូលស្ទីសរដូវរងាwinter solsticeNgày đông chí có đêm dài nhất trong năm.
ថ្ងៃសិសិរវិសូវ័តមានពេលយប់វែងជាងគេក្នុងមួយឆ្នាំ។
The winter solstice has the longest night of the year.
ថ្ងៃសិសិរវិសូវ័ត ក្នុងប្រតិទិនចន្ទគតិ (ថ្ងៃខ្លីបំផុត រាត្រីវែងបំផុតក្នុងឆ្នាំ)។ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ "đồng chí" (សមមិត្ត) ដែលមានសញ្ញា huyền ( ` )។
Winter solstice in the solar term calendar (shortest day, longest night). Do not confuse it with "đồng chí" (comrade), which has a grave accent on "o".
Related: hạ chí; tiết khí; ngày đông chí
More examples
- Tiết đông chí thường rơi vào khoảng ngày 21 hoặc 22 tháng 12 dương lịch.
ថ្ងៃសិសិរវិសូវ័តជាធម្មតាធ្លាក់នៅប្រហែលថ្ងៃទី ២១ ឬ ២២ ខែធ្នូ តាមប្រតិទិនសុរិយគតិ។
The winter solstice usually falls around December 21st or 22nd in the solar calendar. - Vào ngày đông chí, người miền Bắc thường quây quần ăn sủi cảo nóng.
នៅថ្ងៃសិសិរវិសូវ័ត អ្នកភាគខាងជើងតែងតែជួបជុំគ្នាញ៉ាំគាវក្តៅៗ។
On the winter solstice, people in the north often gather to eat hot dumplings.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đông vui đông người đông dân đông lạnh đông máu đông cứng đông nghịt đông nam á đông y đông dược đông tây đông xuân đông á đông âu đông dương đông trùng hạ thảo đông phương đông con đông giá đông tàn đông kết đông tụ đông khô đông vón
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.