đường hẻm
- noun ផ្លូវឌឿងហែម; ផ្លូវលំតូច; ច្រកតូចalley; alleyway; side streetCăn nhà nhỏ nằm sâu trong một con đường hẻm yên tĩnh.
ផ្ទះតូចនោះស្ថិតនៅជ្រៅក្នុងផ្លូវឌឿងហែមស្ងប់ស្ងាត់មួយ។
The small house is located deep inside a quiet alley.
ពាក្យនិយមប្រើខ្លាំងនៅភាគខាងត្បូង (ព្រៃនគរ) សំដៅលើផ្លូវច្រកតូចៗ។ ពេលប្រាប់អាសយដ្ឋាន គេច្រើនកាត់នៅត្រឹមពាក្យ "hẻm"។
Very common Southern Vietnamese term for an alley or lane. When giving addresses, people usually just say "hẻm".
Related: hẻm; ngõ; kiệt
More examples
- Quán cơm tấm ngon nằm ngay đầu đường hẻm này.
ហាងបាយកន្លាតឆ្ងាញ់នៅក្បាលផ្លូវឌឿងហែមនេះឯង។
The delicious broken rice eatery is right at the entrance of this alley. - Cậu đi thẳng rồi quẹo vào đường hẻm thứ hai bên tay phải.
ឯងដើរត្រង់ទៅ រួចបត់ចូលផ្លូវហែមទីពីរនៅខាងស្តាំដៃ។
Go straight and turn into the second alley on your right.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đường sá đường lối đường huyết đường cát đường phèn đường trắng đường mía đường hóa học đường đi đường mòn đường làng đường ngõ đường vành đai đường hầm đường tránh đường tắt đường vòng đường một chiều đường hai chiều đường ưu tiên đường ngầm đường biển đường sông đường bay
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.