đường mật
- noun ពាក្យផ្អែមល្ហែម; ស្កររងូhoneyed words; sweet talk; molassesĐừng tin vào những lời đường mật của anh ta.
កុំជឿពាក្យផ្អែមល្ហែមរបស់គាត់ឱ្យសោះ។
Don't believe his honeyed words.
ភាគច្រើនប្រើក្នុងន័យធៀប "lời đường mật" (សម្តីផ្អែមល្ហែមតែមិនពិត ឬបញ្ឆោត)។ ប្រយ័ត្នចាញ់បោកពាក្យផ្អែមប្រភេទនេះ។
Mostly used figuratively as "lời đường mật" (sweet-talk, flattery, deceptive honeyed words). Warns against falling for sweet promises.
Related: mật ngọt; ngọt ngào; nịnh hót
More examples
- Đừng vội tin mấy lời đường mật của mấy đứa bán hàng rong.
កុំទាន់អាលជឿពាក្យផ្អែមល្ហែមរបស់អ្នកលក់ដូរតាមផ្លូវនោះឱ្យសោះ។
Don't be quick to believe the sweet-talking words of street vendors. - Nhiều người nhẹ dạ đã bị lừa vì những lời hứa hẹn đường mật.
មនុស្សស្លូតត្រង់ជាច្រើនបានចាញ់បោកគេដោយសារតែពាក្យសន្យាផ្អែមដូចស្ករ។
Many gullible people were scammed because of sweet-coated promises.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đường ray đường đua đường chạy đường bóng đường đạn đường chuyền đường trường đường xa đường dài đường hoàng đường đột đường bệ đường đen đường nâu đường tinh luyện đường nho đường bột đường độc đạo đường nhánh đường gom đường luồng đường quyền đường kiếm đường kinh tuyến
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.