đậu thuyền
- verb ចតទូក; អែបទូកmoor a boat; dock a boatNgư dân đậu thuyền bên bờ sông.
អ្នកនេសាទចតទូកនៅក្បែរមាត់ទន្លេ។
The fisherman docked his boat by the riverbank.
សំដៅលើការចតទូក ឬកាណូតនៅមាត់ទឹក។ ប្រើច្រើននៅតំបន់ទន្លេមេគង្គភាគខាងត្បូងប្រទេសវៀតណាម (Miền Tây)។
Refers to mooring or anchoring a boat by the riverbank. Frequently used in the Mekong Delta region of Southern Vietnam (Miền Tây).
Related: neo thuyền; cập bến; đỗ thuyền
More examples
- Bác lái đò đậu thuyền sát bờ để khách bước lên.
ពូអ្នកចែវទូកបានអែបទូកកៀកច្រាំងដើម្បីឲ្យភ្ញៀវឡើង។
The boatman moored close to the bank so passengers could step aboard. - Mùa nước nổi, người ta đậu thuyền ngay trước cửa nhà.
រដូវទឹកឡើង អ្នកស្រុកចតទូកនៅមុខផ្ទះតែម្ដង។
During the flooding season, people park their boats right in front of their houses.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đậu ván đậu gà đậu lăng đậu biếc đậu quả đậu trái đậu thai đậu tằm đậu cút đậu khấu đậu mùa khỉ đậu đại học đậu bến đậu tàu đậu lại đậu đỗ đậu hạt đậu vớt đậu cành đậu phụng đậu khuôn đậu mắt đen đậu săng đậu rựa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.