Skip to content

đồ tể

  1. noun អ្នកពិឃាតសត្វ; អ្នកកាប់សាច់
    butcher; slaughterer
    Tên đồ tể ấy không có chút lòng thương người.
    ជនកាប់សម្លាប់នោះគ្មានសេចក្ដីមេត្តាចំពោះមនុស្សបន្តិចសោះ។
    That butcher had no compassion for people.

ពាក្យនេះច្រើនសំដៅលើអ្នកកាប់ជ្រូកឬសត្វយកសាច់ ហើយជួនកាលគេប្រើក្នុងន័យប្រៀបធៀបដៀលអ្នកចិត្តខ្មៅសាហាវ។ ភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃគេច្រើនហៅថា "thợ mổ" វិញ។

Literally a butcher or slaughterer, but often used metaphorically to criticize someone ruthless or cruel. In daily life, people usually say "thợ mổ" instead.

Related: thợ mổ; đao phủ; kẻ sát nhân

More examples

  • Bác tôi từng làm đồ tể ở lò mổ của huyện suốt hai mươi năm.
    ពូរបស់ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើជាអ្នកកាប់សាច់នៅកន្លែងពិឃាតរបស់ស្រុកអស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំ។
    My uncle worked as a butcher at the district slaughterhouse for twenty years.
  • Tên trùm cho vay nặng lãi tàn ác chẳng khác gì một gã đồ tể.
    មេការប្រាក់កម្ចីនោះកាចសាហាវមិនខុសពីមនុស្សពិឃាតឈាមត្រជាក់ឡើយ។
    That loan shark boss is as ruthless as a bloodthirsty butcher.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đặt yên đặt vững đặt tay đặt lòng đặt bối cảnh đặt yêu cầu đồ ăn đồ đạc đồ dùng đồ cổ đồ thị đồ sộ đồ đệ đồ gia dụng đồ điện tử đồ gỗ đồ sứ đồ gốm đồ nghề đồ hộp đồ trang sức đồ trang điểm đồ trang trí đồ nội thất

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.