bài diễn văn
- noun សុន្ទរកថាផ្លូវការ; ធម្មកថា; សុន្ទរកថាformal speech; oration; ceremonial addressTổng thống đã đọc bài diễn văn nhậm chức vào sáng nay.
ប្រធានាធិបតីបានថ្លែងសុន្ទរកថាផ្លូវការចូលកាន់តំណែងនៅព្រឹកនេះ។
The president delivered the inaugural address this morning.
សំដៅលើសុន្ទរកថាផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ និងវែងជាង "bài phát biểu" ដូចជានៅក្នុងសន្និសីទអន្តរជាតិ ពិធីជាតិ ឬពិធីសម្ពោធធំៗ។ ប្រើជាមួយ "đọc bài diễn văn" (ថ្លែងសុន្ទរកថា)។
Refers to a formal keynote speech or formal address, more solemn and ceremonial than "bài phát biểu" (e.g., at national ceremonies or summits). Often collocated with "đọc bài diễn văn".
Related: bài phát biểu; lời tuyên bố; diễn từ
More examples
- Chủ tịch nước đọc bài diễn văn khai mạc hội nghị thượng đỉnh.
ប្រធានរដ្ឋបានថ្លែងសុន្ទរកថាផ្លូវការបើកសន្និសីទកំពូល។
The State President read the opening address at the summit. - Bài diễn văn tốt nghiệp của hiệu trưởng đã truyền cảm hứng cho nhiều sinh viên.
សុន្ទរកថាផ្លូវការក្នុងពិធីបញ្ចប់ការសិក្សារបស់លោកសាកលវិទ្យាធិការបានផ្តល់កម្លាំងចិត្តដល់និស្សិតជាច្រើន។
The principal's graduation commencement address inspired many students.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bài toán bài văn bài thơ bài ca bài luận bài kiểm tra bài làm bài đọc bài giải bài mẫu bài phát biểu bài thuyết trình bài bình luận bài phỏng vấn bài phân tích bài nghiên cứu bài tham luận bài xã luận bài phóng sự bài phê bình bài cảm nhận bài giới thiệu bài điểm tin bài tổng hợp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.