Skip to content

giã

  1. verb បុក; បុកឱ្យម៉ត់
    pound; crush
    Bà đang giã tỏi ớt trong cối.
    យាយកំពុងបុកខ្ទឹមម្ទេសក្នុងត្បាល់។
    Grandma is pounding garlic and chili in the mortar.

ប្រើសម្រាប់សកម្មភាពបុកដោយប្រើត្បាល់ និងអង្រែដៃ (ដូចជាបុកខ្ទឹម បុកម្ទេស ឬបុកស្លឹកគ្រៃ)។ ភាគខាងត្បូងច្រើនប្រើពាក្យ "đâm" (đâm tiêu, đâm ớt)។

Refers to crushing or pounding using a pestle and mortar (like garlic or chili). In the South, people often say "đâm" instead (e.g., đâm tỏi, đâm tiêu).

Related: đâm; giã nhuyễn; cối giã

More examples

  • Em giã tỏi với ớt để làm nước mắm chấm cá.
    ប្អូនបុកខ្ទឹមជាមួយម្ទេសដើម្បីធ្វើទឹកត្រីជ្រលក់ត្រី។
    Pound the garlic and chili to make dipping fish sauce for the fish.
  • Bà đang giã thuốc nam ở sau hè.
    លោកយាយកំពុងបុកថ្នាំបុរាណនៅក្រោយផ្ទះ។
    Grandmother is pounding herbal medicine in the backyard.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sơ chế nhặt rau rửa rau gọt vỏ vo gạo cắm cơm nếm nêm nếm chưng rim khuấy xay rây nhào bột ủ bột đun sôi rã đông bật bếp tắt bếp dọn cơm bày bàn dọn bàn làm việc nhà dọn nhà

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.