bánh trôi nước
- noun បង្អែមបាញ់ចានឿក; នំពព្លាក់glutinous rice balls in ginger syrup; floating rice cakeNgày Tết Hàn thực, mẹ thường nấu bánh trôi nước.
នៅថ្ងៃបុណ្យហានធឹក ម៉ាក់តែងតែធ្វើបង្អែមបាញ់ចានឿក។
On Cold Food Day, mom usually makes sweet glutinous rice balls.
បង្អែមម្សៅដំណើបមូលៗមានស្នូលសណ្ដែកបាយ ក្នុងទឹកស្ករខ្ញីក្ដៅ។ ភាគខាងត្បូងហៅពេញនិយមថា "chè trôi nước"។
Sweet glutinous rice dumplings stuffed with mung bean in warm ginger syrup (commonly known in the South as "chè trôi nước").
Related: chè trôi nước; bánh trôi; chè ỷ
More examples
- Ngày rằm tháng Giêng, nhà nào cũng nấu một nồi bánh trôi nước để cúng Phật.
ថ្ងៃពេញបូណ៌មីខែចេត្រ ផ្ទះណាក៏ស្លបង្អែមបាញ់ចានឿកមួយឆ្នាំងដើម្បីសែនព្រះដែរ។
On the 15th of the first lunar month, every household cooks a pot of sweet rice dumplings to offer to Buddha. - Trời mưa lạnh, húp chén bánh trôi nước nóng thơm lừng mùi gừng thấy ấm bụng ngay.
ពេលមេឃភ្លៀងត្រជាក់ ញ៉ាំបង្អែមបាញ់ចានឿកក្តៅៗឈ្ងុយខ្ញី គឺកក់ក្តៅពោះភ្លាម។
In the chilly rain, sipping a bowl of warm ginger syrup with rice dumplings instantly warms up your stomach.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bánh đậu phộng bánh cáy bánh mật bánh kẹp bánh đa nem bánh gạo bánh men bánh khoái bánh phồng bánh cuộn bánh sừng bò bánh vòng bánh chè lam bánh dừa bánh bột báng bánh bao chiên bánh ram ít bánh tằm bánh khéo bánh ngải bánh tài lộc bánh mì que bánh mì chảo bánh canh chả cá
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.