bình bồng
- adjective រសាត់អណ្តែត; រសាត់បណ្តែតខ្លួនdrifting; wandering; unsettledCuộc đời ông ấy trôi nổi bình bồng khắp nơi.
ជីវិតរបស់គាត់រសាត់អណ្តែតគ្រប់ទីកន្លែង។
His life drifted and wandered everywhere.
ពិពណ៌នាអំពីភាពរសាត់អណ្តែត មិននឹងនរ ដូចជាពពកលើមេឃ ឬជីវិតមនុស្សរសាត់តាមវាសនា។ ជាពាក្យបែបកាព្យកំណាព្យ មិនប្រើក្នុងការសន្ទនាធម្មតាទេ។
Figuratively describes wandering, floating aimlessly like clouds, or drifting through life without a settled anchor. Poetic and literary, not used casually.
Related: trôi nổi; lênh đênh; phiêu bạt
More examples
- Nhìn những đám mây bình bồng trôi trên bầu trời mùa thu lòng tôi thấy thật nhẹ nhõm.
សម្លឹងមើលពពកដែលរសាត់អណ្តែតលើផ្ទៃមេឃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ចិត្តខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលណាស់។
Watching the clouds drift floating in the autumn sky, I felt a deep sense of relief. - Sau bao năm sống kiếp bình bồng nơi đất khách, anh quyết định trở về quê lập nghiệp.
ក្រោយពីរសាត់អណ្តែតអស់ជាច្រើនឆ្នាំនៅស្រុកគេ គាត់បានសម្រេចចិត្តត្រឡប់មកស្រុកកំណើតបង្កើតមុខរបរវិញ។
After many years of a drifting life in foreign lands, he decided to return home to settle down.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bình tam giác bình cầu bình nón bình hút ẩm bình kíp bình lắng bình chưng cất bình hòa bình đạm bình thơ bình văn bình điểm bình phân bình đun siêu tốc bình lọc nước bình tưới cây bình xịt muỗi bình ủ bình rửa khí bình ổn giá bình ổn thị trường bình quân đầu người bình cắm hoa bóng tối
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.