bình vôi
- noun ថោកំបោរ; កំបោរម្លូlime pot; betel lime containerBà ngoại vẫn còn giữ chiếc bình vôi cũ.
លោកយាយនៅតែរក្សាទុកថោកំបោរចាស់។
Grandmother still keeps the old betel lime pot.
ថោកំបោរប្រពៃណីសម្រាប់ដាក់កំបោរម្លូរបស់អ្នកចាស់ៗ។ វប្បធម៌វៀតណាមចាត់ទុក bình vôi ពិសិដ្ឋ ហើយច្រើនហៅថា "ông Bình Vôi" ដោយមិនដែលបោះចោលឡើយ។
A traditional lime pot used by elderly people for betel nut chewing. Highly revered in Vietnamese folklore, respectfully called "ông Bình Vôi" and never carelessly discarded.
Related: ông bình vôi; hũ vôi; cối trầu
More examples
- Bà ngoại tôi năm nay đã ngoài tám mươi, lúc nào cũng giữ chiếc bình vôi cổ bên cạnh.
លោកយាយខ្ញុំឆ្នាំនេះអាយុជាងប៉ែតសិបហើយ តែងតែទុកថោកំបោរបុរាណនៅក្បែរខ្លួនជានិច្ច។
My maternal grandmother is over eighty this year and always keeps an antique lime pot by her side. - Bình vôi bằng gốm cổ này được trưng bày trong bảo tàng văn hóa dân gian.
ថោកំបោរធ្វើពីកុលាលភាជន៍បុរាណនេះត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញក្នុងសារមន្ទីរវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ។
This ancient ceramic lime pot is on display in the folk culture museum.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bình ga bình chứa bình lọc bình oxy bình dưỡng khí bình tưới bình đun bình ắc quy bình gốm bình sứ bình thủy tinh bình rượu bình tích bình tro bình phun bình khí bình định mức bình tam giác bình cầu bình nón bình hút ẩm bình kíp bình lắng bình chưng cất
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.