bóng sống
- noun បាល់រស់; បាល់កំពុងលេងlive ball; open play ballTiền đạo này rất nguy hiểm trong các pha bóng sống.
ខ្សែប្រយុទ្ធរូបនេះមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់ក្នុងស្ថានភាពបាល់រស់។
This striker is very dangerous during open play.
ពាក្យបាល់ទាត់ ផ្ទុយពី "bóng chết" សំដៅលើពេលដែលបាល់កំពុងលេងបន្តលើទីលាន។ ប្រើដើម្បីសរសើរគ្រាប់បាល់ដែលស៊ុតចូលចេញពីការលេងធម្មតា មិនមែនបាល់ពិន័យ។
Football term opposite to "bóng chết", meaning open play while the ball is live. Often used when praising goals scored from open play rather than set pieces.
Related: bóng chết (≠); phối hợp; tình huống mở
More examples
- Họ ghi bàn từ bóng sống chứ không nhờ phạt đền.
ពួកគេស៊ុតបញ្ចូលទីពីការលេងបាល់រស់ មិនមែនដោយសារបាល់ពិន័យទេ។
They scored from open play, not from a penalty. - Hàng thủ phối hợp tốt nên đối phương khó đá bóng sống.
ខ្សែការពារសហការគ្នាល្អ ធ្វើឱ្យគូប្រកួតពិបាកលេងបាល់រស់។
The defense coordinated well, making it hard for opponents to play in open play.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bóng hơi bóng cá bóng khí bóng xà phòng bóng nhẫy bóng nhờn bóng mỡ bóng nhoáng bóng ngời bóng mọng bóng lóa bóng chết bóng bổng bóng sệt bóng xoáy bóng ngắn bóng dài bóng mềm bóng gậy bóng quần bóng lưới bóng thoại bóng sợi đốt bóng huỳnh quang
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.