bóng nhẫy
- adjective រលើបរលោង; ខ្លាញ់រលើប; រអិលរលោងgreasy; very oily; slick with oilMặt anh ấy bóng nhẫy sau khi chạy bộ.
មុខរបស់គាត់ឡើងរលើបរលោងក្រោយពេលរត់ហាត់ប្រាណ។
His face was oily and shiny after jogging.
ពណ៌នាអំពីផ្ទៃដែលមានជាតិខ្លាញ់ ឬញើសច្រើនរហូតដល់ភ្លឺរលើបរលោង មើលទៅមិនសូវស្អាត។ ជារឿយៗនិយាយអំពីស្បែកមុខ ("mặt bóng nhẫy") ឬម្ហូបដែលមានខ្លាញ់ច្រើន។
Describes a surface greasy and unpleasantly slick with sweat or oil. Often used critically about oily faces ("mặt bóng nhẫy") or excessively greasy dishes.
Related: bóng mỡ; nhờn bóng; bóng lộn
More examples
- Làm ca trưa xong, mặt mũi ai nấy đều bóng nhẫy mồ hôi và bụi than.
ធ្វើការវេនថ្ងៃត្រង់រួច មុខមាត់គ្រប់គ្នាសុទ្ធតែរលើបរលោងដោយញើសនិងធូលីធ្យូង។
After finishing the afternoon shift, everyone's face was greasy and shiny with sweat and coal dust. - Đĩa thịt quay nhiều mỡ quá, nhìn bóng nhẫy ăn mau ngấy.
ចានសាច់ខ្វៃមានខ្លាញ់ច្រើនពេក មើលទៅរលើបរលោង ញ៉ាំឆាប់ទ្រលាន់ណាស់។
The roast pork has too much fat; it looks greasy and quickly gets cloying.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bóng cây bóng nắng bóng chiều bóng xế bóng tà bóng trăng bóng mây bóng kính bóng hơi bóng cá bóng khí bóng xà phòng bóng nhờn bóng mỡ bóng nhoáng bóng ngời bóng mọng bóng lóa bóng chết bóng sống bóng bổng bóng sệt bóng xoáy bóng ngắn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.