Skip to content

bút hoa

  1. noun សំណេរពិរោះរណ្តំ; ថ្វីដៃនិពន្ធដ៏ល្អឯក; ប៊ិចផ្កា
    brilliant writing style; eloquent pen; gifted prose
    Nhờ ngọn bút hoa của nhà văn, câu chuyện trở nên vô cùng cảm động.
    ដោយសារថ្វីដៃនិពន្ធដ៏ល្អឯករបស់អ្នកនិពន្ធ រឿងនេះប្រែជាគួរឱ្យរំភើបចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។
    Thanks to the writer's gifted prose, the story became extremely touching.

ពាក្យប្រៀបធៀបក្នុងកំណាព្យកាព្យឃ្លោង សរសើរសំណេរពិរោះរណ្តំ ឬគំនូរដ៏ល្អប្រណីត (ពាក្យក្លាយមកពី "mộng bút sinh hoa")។ មិនប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃទេ។

A poetic and figurative expression praising exquisite writing or artistic brushwork. Not used in everyday speech.

Related: ngòi bút tài hoa; văn hoa

More examples

  • Dưới ngòi bút hoa của tác giả, phong cảnh quê hương hiện lên tuyệt đẹp.
    ក្រោមថ្វីដៃនិពន្ធដ៏ល្អឯករបស់អ្នកនិពន្ធ ទេសភាពស្រុកកំណើតបានផុសឡើងយ៉ាងស្រស់ត្រកាល។
    Under the author's exquisite penmanship, the countryside scenery comes alive beautifully.
  • Độc giả say mê tập thơ nhờ từng dòng bút hoa bay bổng.
    អ្នកអានជក់ចិត្តនឹងកម្រងកំណាព្យនេះ ដោយសារតែគ្រប់បន្ទាត់សំណេរពិរោះរណ្តំរស់រវើក។
    Readers are captivated by the poetry collection thanks to its lyrical and soaring prose.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bút chì màu bút nước bút gel bút cảm ứng bút sáp bút sáp màu bút nhớ bút nhớ dòng bút chiến bút đàm bút lực bút nghiên bút bấm bút kim bút lông bảng bút lông dầu bút lông kim bút trình chiếu bút chỉ laser bút kẻ mắt bút kẻ mày bút kẻ môi bút che khuyết điểm bút tiêm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.