bút lục
- noun កំណត់ហេតុសំណុំរឿង; កម្រងឯកសារតុលាការcase record; court docket; case fileLuật sư đang nghiên cứu kỹ bút lục của vụ án.
មេធាវីកំពុងសិក្សាយ៉ាងម៉ត់ចត់នូវកំណត់ហេតុសំណុំរឿងនៃក្តីនេះ។
The lawyer is thoroughly studying the case record of the lawsuit.
ជាពាក្យច្បាប់ សំដៅលើឯកសារនីមួយៗដែលត្រូវបានចុះលេខសម្គាល់ក្នុងសំណុំរឿងតុលាការ។ មិនត្រូវច្រឡំជាមួយសៀវភៅកំណត់ហេតុធម្មតាឡើយ។
A legal term referring to indexed case file documents or numbered court records. Do not confuse it with an ordinary diary or notebook.
Related: hồ sơ vụ án; biên bản; tài liệu
More examples
- Luật sư đang sao chép lại toàn bộ bút lục của vụ án.
មេធាវីកំពុងចម្លងកម្រងឯកសារសំណុំរឿងទាំងមូលនៃក្តីនេះ។
The lawyer is copying all the case file documents of the lawsuit. - Tòa án yêu cầu bổ sung bút lục lời khai của nhân chứng.
តុលាការតម្រូវឲ្យបំពេញបន្ថែមឯកសារកំណត់ហេតុនៃចម្លើយបំភ្លឺរបស់សាក្សី។
The court requested additional documentation of the witness testimony.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bún nước bún canh bún sợi to bún sợi nhỏ bút máy bút lông bút xóa bút danh bút ký bút toán bút pháp bút phê bút tích bút chì kim bút chì bấm bút chì màu bút nước bút gel bút cảm ứng bút sáp bút sáp màu bút nhớ bút nhớ dòng bút chiến
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.