bún nước
- noun នំបញ្ចុកទឹក; គុយទាវនំបញ្ចុកទឹកnoodle soup; broth-based noodle soupNgười Việt Nam rất thích các món bún nước vào buổi sáng.
ជនជាតិវៀតណាមចូលចិត្តមុខម្ហូបនំបញ្ចុកទឹកខ្លាំងណាស់នៅពេលព្រឹក។
Vietnamese people really like noodle soup dishes in the morning.
ពាក្យទូទៅសម្រាប់សម្គាល់ម្ហូបនំបញ្ចុកដែលមានទឹកសម្ល ផ្ទុយពីនំបញ្ចុកស្ងួត (bún khô / bún trộn)។ នៅភាគខាងត្បូងក៏អាចសំដៅលើម្ហូប "bún nước lèo" ផងដែរ។
A general term for noodle soups served in hot broth, as opposed to dry or mixed noodles (bún khô / bún trộn). In the South, it can also casually refer to noodle soup dishes.
Related: ≠ bún khô; ≠ bún trộn; bún nước lèo
More examples
- Trưa nay trời mưa, tôi chỉ thích ăn một tô bún nước nóng hổi cho ấm bụng.
ថ្ងៃត្រង់នេះមេឃភ្លៀង ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំតែនំបញ្ចុកទឹកក្ដៅៗមួយចានប៉ុណ្ណោះឱ្យកក់ពោះ។
It is raining this noon, I just want to eat a hot bowl of noodle soup to warm my stomach. - Ở đây có cả bún khô lẫn bún nước, anh muốn chọn loại nào?
នៅទីនេះមានទាំងនំបញ្ចុកស្ងួតនិងនំបញ្ចុកទឹក តើបងចង់ជ្រើសរើសប្រភេទណា?
They serve both dry noodles and noodle soup here, which one would you like to choose?
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bún chạo tôm bún nem rán bún đậu chả cốm bún mắm cua bún lươn bún riêu ốc bún chả quạt bún chả cua bún xào chay bún xào lòng bún xào nghệ bún xào thập cẩm bún canh bún sợi to bún sợi nhỏ bút máy bút lông bút xóa bút danh bút ký bút toán bút pháp bút phê bút lục
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.