Skip to content

bảng hướng dẫn

  1. noun ផ្ទាំងណែនាំ; តារាងសេចក្តីណែនាំ; ផ្លាកណែនាំ
    instruction board; guideline board
    Du khách đọc kỹ bảng hướng dẫn trước khi vào tham quan.
    ភ្ញៀវទេសចរអានផ្ទាំងណែនាំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់មុនពេលចូលទស្សនា។
    Visitors read the instruction board carefully before entering.

ខុសពី "bảng chỉ dẫn" (បង្ហាញទិសដៅ) "bảng hướng dẫn" ផ្ដោតលើការប្រាប់ពីរបៀបធ្វើ ឬលំដាប់លំដោយនៃការប្រើប្រាស់ (ឧទាហរណ៍៖ របៀបដំណើរការម៉ាស៊ីន ឬច្បាប់សុវត្ថិភាព)។

Unlike 'bảng chỉ dẫn' (directional), 'bảng hướng dẫn' gives operational instructions or step-by-step procedures (e.g. how to operate machines safely).

Related: bản hướng dẫn; bảng chỉ dẫn; hướng dẫn sử dụng

More examples

  • Trước khi vận hành máy ép, công nhân phải đọc kỹ bảng hướng dẫn sử dụng gắn bên cạnh.
    មុនពេលបញ្ជាម៉ាស៊ីនសង្កត់ កម្មករត្រូវអានផ្ទាំងណែនាំការប្រើប្រាស់ដែលបិទនៅក្បែរនោះឱ្យបានល្អិតល្អន់។
    Before operating the press machine, workers must thoroughly read the operating instruction board mounted beside it.
  • Ở cửa thang máy có dán bảng hướng dẫn cách thoát hiểm khi gặp hỏa hoạn.
    នៅមាត់ទ្វារជណ្តើរយន្តមានបិទតារាងសេចក្តីណែនាំអំពីរបៀបរត់គេចខ្លួនពេលមានគ្រោះអគ្គិភ័យ។
    Beside the elevator door, there is an instruction board on how to evacuate during a fire.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bảng biểu bảng đen bảng trắng bảng lương bảng chấm công bảng cửu chương bảng tuần hoàn bảng quảng cáo bảng số xe bảng tên bảng vàng bảng chỉ dẫn bảng kê bảng thống kê bảng theo dõi bảng kết quả bảng tổng kết bảng tổng hợp bảng báo giá bảng tỷ giá bảng câu hỏi bảng khảo sát bảng phân công bảng danh dự

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.