bất nhã
- adjective អសុរោះ; មិនសមរម្យ; ឈ្លើយindelicate; discourteous; improperCậu ấy đã có lời nói bất nhã với giáo viên.
គាត់បាននិយាយពាក្យអសុរោះដាក់គ្រូបង្រៀន។
He made discourteous remarks to the teacher.
មានន័យប្រហាក់ប្រហែលនឹង "bất lịch sự" ដែរប៉ុន្តែផ្លូវការ និងគួរសមជាង។ ភាគច្រើនសំដៅលើពាក្យសម្តី កាយវិការ ឬការលែបខាយដែលមិនសមរម្យ។
More formal and literary than "bất lịch sự". Mostly describes improper, crude language, tasteless gestures, or inappropriate remarks.
Related: khiếm nhã; vô duyên; ≠ nhã nhặn
More examples
- Lời nói đùa đó hơi bất nhã, bạn nên xin lỗi cô ấy đi.
ពាក្យលេងសើចនោះរាងអសុរោះបន្តិចហើយ ឯងគួរតែសុំទោសនាងទៅ។
That joke was a bit crude; you should apologize to her. - Dù bất đồng ý kiến trong cuộc họp, chúng ta cũng không nên dùng lời lẽ bất nhã.
ទោះបីជាខ្វែងគំនិតគ្នាក្នុងការប្រជុំ ក៏យើងមិនគួរប្រើពាក្យសម្តីអសុរោះដែរ។
Even if we disagree in meetings, we should not use inappropriate language.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bất khuất bất diệt bất tử bất động bất biến bất định bất chính bất lương bất hảo bất hiếu bất nghĩa bất lịch sự bất kính bất tuân bất phục bất trị bất kham bất thành bất cập bất trắc bất minh bất quy tắc bất tài bất toàn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.