ban chỉ huy
- noun គណៈបញ្ជាការ; បញ្ជាការដ្ឋានcommand board; command post; command committeeBan chỉ huy đã ra lệnh triển khai lực lượng cứu nạn khẩn cấp.
គណៈបញ្ជាការបានចេញបញ្ជាឱ្យដាក់ពង្រាយកម្លាំងសង្គ្រោះជាបន្ទាន់។
The command board ordered the immediate deployment of rescue forces.
ប្រើក្នុងវិស័យយោធា ប៉ូលិស ការដ្ឋានសំណង់ (Ban chỉ huy công trường) ឬការងារបន្ទាន់ (Ban chỉ huy phòng chống thiên tai)។ បង្ហាញពីអំណាចបញ្ជាដឹកនាំខ្ពស់។
Used in military, police, construction management (Site Command), or emergency operations (Disaster Response Command). Implies authoritative command and leadership.
Related: bộ chỉ huy; ban lãnh đạo; chỉ huy trưởng
More examples
- Ban chỉ huy công trường nhắc nhở công nhân phải đeo dây an toàn khi làm việc trên cao.
គណៈបញ្ជាការដ្ឋានសំណង់រំលឹកកម្មករឱ្យពាក់ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពពេលធ្វើការនៅលើទីខ្ពស់។
The site command team reminded workers to wear safety harnesses when working at heights. - Ban chỉ huy phòng chống lụt bão của huyện đang túc trực sẵn sàng ứng cứu.
គណៈបញ្ជាការបង្ការនិងទប់ស្កាត់ទឹកជំនន់ស្រុកកំពុងប្រចាំការត្រៀមជួយសង្គ្រោះ។
The district flood control command center is on duty and ready for rescue operations.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ban liên lạc ban trị sự ban trù bị ban soạn thảo ban kỷ luật ban hòa giải ban hậu cần ban tuyên giáo ban nội chính ban đối ngoại ban kinh tế ban dân vận ban giám sát ban nhân sự ban pháp chế ban tài chính ban kỹ thuật ban truyền thông ban thi đua ban cứu trợ ban bảo trợ ban bảo vệ ban an toàn ban đời sống
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.