ban hòa giải
- noun គណៈកម្មការសម្រុះសម្រួល; គណៈផ្សះផ្សាmediation committee; conciliation boardBan hòa giải đã giúp hai gia đình hàng xóm giải quyết mâu thuẫn.
គណៈកម្មការសម្រុះសម្រួលបានជួយគ្រួសារអ្នកជិតខាងទាំងពីរដោះស្រាយជម្លោះ។
The mediation committee helped the two neighboring families resolve their conflict.
ជួបញឹកញាប់នៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន (ភូមិ/សង្កាត់) សម្រាប់ដោះស្រាយជម្លោះតូចតាចក្នុងសហគមន៍ ឬជម្លោះរវាងកម្មករនិងម្ចាស់ការងារដោយសន្តិវិធី ដោយមិនបាច់ឡើងតុលាការ។
Frequently found at the local ward/commune level or workplaces to resolve community disputes or labor conflicts peacefully without going to court.
Related: tổ hòa giải; hòa giải; thương lượng
More examples
- Mâu thuẫn giữa hai gia đình hàng xóm đã được ban hòa giải phường xử lý êm thấm.
ទំនាស់រវាងគ្រួសារជិតខាងទាំងពីរត្រូវបានគណៈកម្មការសម្រុះសម្រួលសង្កាត់ដោះស្រាយយ៉ាងរលូន។
The conflict between the two neighboring families was smoothly settled by the ward mediation committee. - Ban hòa giải lao động đang giúp các công nhân đàm phán lại tiền thưởng Tết.
គណៈកម្មការសម្រុះសម្រួលការងារកំពុងជួយកម្មករចរចាប្រាក់រង្វាន់ចូលឆ្នាំឡើងវិញ។
The labor mediation board is helping workers renegotiate their Tet bonuses.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ban tuyển sinh ban chuyên môn ban thẩm định ban thường trực ban chủ nhiệm ban vận động ban cán sự ban liên lạc ban trị sự ban trù bị ban soạn thảo ban kỷ luật ban hậu cần ban tuyên giáo ban nội chính ban đối ngoại ban kinh tế ban dân vận ban chỉ huy ban giám sát ban nhân sự ban pháp chế ban tài chính ban kỹ thuật
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.