Skip to content

cà tím

  1. noun ត្រប់វែង; ត្រប់ស្វាយ
    eggplant; aubergine
    Cà tím nướng mỡ hành có mùi thơm ngậy rất hấp dẫn.
    ត្រប់វែងដុតប្រេងស្លឹកខ្ទឹមមានក្លិនឈ្ងុយគួរឱ្យចង់ញ៉ាំណាស់។
    Grilled eggplant with scallion oil has an enticing, savory aroma.

ផ្លែត្រប់ពណ៌ស្វាយវែង ឬមូល។ មុខម្ហូបពេញនិយមខ្លាំងនៅវៀតណាមគឺត្រប់ដុតស្រោចប្រេងស្លឹកខ្ទឹម (cà tím nướng mỡ hành) ឬឆាជាមួយសាច់ជ្រូក។

Refers to purple eggplants/aubergines. A classic Vietnamese dish is grilled eggplant topped with scallion oil (cà tím nướng mỡ hành).

Related: cà dái dê; cà bát; cà pháo

More examples

  • Món cà tím nướng mỡ hành chấm nước mắm chua ngọt này ăn bắt cơm thật.
    ម្ហូបត្រប់ស្វាយដុតស្រោចខ្លាញ់ស្លឹកខ្ទឹមជ្រលក់ទឹកត្រីជូរអែមនេះ ញ៉ាំបាយឆ្ងាញ់អស់ទាស់។
    This grilled eggplant with scallion oil dipped in sweet and sour fish sauce goes so well with rice.
  • Ra chợ nhớ chọn quả cà tím nào vỏ bóng mượt và cuống còn tươi nhé.
    ចេញទៅផ្សារកុំភ្លេចរើសផ្លែត្រប់ស្វាយណាដែលសម្បកភ្លឺរលោង ហើយទងនៅស្រស់ណា។
    When you go to the market, remember to pick eggplants with glossy skin and fresh stems.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cải thảo cải cúc rau ngót rau dền rau mồng tơi rau đay giá đỗ bí đỏ bí đao mướp mướp đắng bầu đậu bắp đậu cô ve đậu hà lan đậu đũa ngô củ cải su hào khoai môn sắn củ đậu măng củ sen

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.