cầu khỉ
- noun ស្ពានស្វា; ស្ពានរហាត់; ស្ពានដើមឫស្សីmonkey bridge; bamboo footbridgeCầu khỉ rất phổ biến ở miền Tây Việt Nam.
ស្ពានស្វាមានច្រើនណាស់នៅតំបន់ភាគខាងលិចនៃប្រទេសវៀតណាម។
Monkey bridges are very common in the Mekong Delta of Vietnam.
ស្ពានឫស្សីឬឈើតូចមួយដើមដែលមានបង្កាន់ដៃតែម្ខាង ជានិមិត្តរូបនៃផ្លូវដើរស្រុកស្រែនៅតំបន់ដីសណ្ដទន្លេមេគង្គ។ ពិបាកដើរសម្រាប់អ្នកមិនទម្លាប់។
A traditional precarious bamboo monkey bridge with a single log/pole to walk on and a handrail, iconic in the Mekong Delta countryside. Difficult for beginners.
Related: cầu tre; cầu ván
More examples
- Lần đầu đi cầu khỉ ở miền Tây, tôi run suýt té xuống mương.
លើកទីមួយដើរស្ពានស្វានៅភូមិភាគខាងលិច ខ្ញុំញ័រជើងសឹងតែធ្លាក់ចូលប្រឡាយ។
The first time walking across a monkey bridge in the Mekong Delta, I trembled and almost fell into the ditch. - Bà con trong ấp vừa quyên góp tiền xây cầu bê tông thay cho cầu khỉ.
បងប្អូនក្នុងភូមិទើបតែរៃអង្គាសលុយសាងសង់ស្ពានបេតុងជំនួសស្ពានស្វា។
Villagers in the hamlet just pooled money to build a concrete bridge to replace the monkey bridge.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cầu chúc cầu mong cầu xin cầu toàn cầu tiến cầu thị cầu đường cầu cống cầu cảng cầu tàu cầu treo cầu phao cầu sắt cầu cạn cầu chui cầu tạm cầu môn cầu trường cầu đá cầu mây cầu trượt cầu truyền hình cầu khấn cầu khẩn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.