Skip to content

cầu khẩn

  1. verb អង្វរករ; ស្នើសុំយ៉ាងទទូច; សំពះអង្វរ
    plead; implore; beg
    Anh ấy cầu khẩn sự tha thứ từ mọi người.
    គាត់បានអង្វរករសុំការអភ័យទោសពីអ្នករាល់គ្នា។
    He begged for forgiveness from everyone.

សំដៅលើការអង្វរសុំមនុស្សម្នាក់ទៀតយ៉ាងទទូចក្នុងកាលៈទេសៈទាល់ច្រក មិនមែនបន់ព្រះទេ។ មានកម្រិតអារម្មណ៍ធ្ងន់ធ្ងរ និងអស់សង្ឃឹមជាង "năn nỉ"។

To plead earnestly with a person out of sheer desperation, not praying to spirits. It conveys far more urgency and distress than casual begging ("năn nỉ").

Related: van xin; xin xỏ; năn nỉ

More examples

  • Anh ấy cầu khẩn bác sĩ hãy cố gắng cứu mạng con mình.
    គាត់បានអង្វរករគ្រូពេទ្យយ៉ាងទទូច សូមឱ្យខិតខំជួយសង្គ្រោះជីវិតកូនរបស់គាត់។
    He pleaded desperately with the doctor to try everything to save his child.
  • Dù phạm nhân cầu khẩn giảm án, tòa vẫn giữ nguyên mức phạt.
    ទោះបីទណ្ឌិតអង្វរករសុំបន្ថយទោស ក៏តុលាការនៅតែរក្សាទណ្ឌកម្មដដែល។
    Although the convict pleaded for leniency, the court upheld the original sentence.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cầu khỉ cầu sắt cầu cạn cầu chui cầu tạm cầu môn cầu trường cầu đá cầu mây cầu trượt cầu truyền hình cầu khấn cầu viện cầu hòa cầu may cầu phúc cầu tài cầu lộc cầu duyên cầu tự cầu thân cầu hiền cầu danh cầu lợi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.