cầu phong
- noun ដៃរណែង; ឈើដៃរណែងrafter; roof sparNhững thanh cầu phong bằng gỗ nâng đỡ cả phần mái ngói.
ឈើដៃរណែងធ្វើពីឈើទ្រទ្រង់ក្បឿងដំបូលទាំងមូល។
The wooden rafters support the entire tiled roof.
ពាក្យជាងឈើ និងសំណង់ផ្ទះបុរាណ សំដៅលើឈើដៃរណែងដែលដាក់បញ្ឈរជម្រាលចុះមកលើមេដំបូលដើម្បីទ្ររណែងប្រក់ក្បឿង (rafter)។ មិនមែនជាស្ពានឆ្លងផ្លូវទេ។
Carpentry and traditional construction term referring to rafters placed across purlins to support battens and tiles. It is a roofing element, not a crossing bridge.
Related: rui mè; xà gồ; rui
More examples
- Mấy thanh cầu phong bằng gỗ lim này vẫn còn rất tốt, chưa bị mối mọt.
ឈើដៃរណែងធ្វើពីឈើផ្ចឹកពីរបីដើមនេះនៅល្អណាស់ មិនទាន់ត្រូវកណ្តៀរស៊ីទេ។
These ironwood rafters are still in very good condition and haven't been attacked by termites. - Thợ mộc đang đo khoảng cách để đóng hàng cầu phong trước khi lợp mái ngói.
ជាងឈើកំពុងវាស់ចម្ងាយដើម្បីវាយជួរដៃរណែង មុនពេលប្រក់ដំបូលក្បឿង។
The carpenter is measuring the spacing to nail the rafters before laying the roof tiles.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cầu cân cầu cất cầu rút cầu ngói cầu kiều cầu ván cầu dừa cầu mộc cầu bê tông cầu chỉnh lưu cầu đo cầu đấu cầu đảo cầu ranh cầu chìm cầu lật cổ điển cổ đại cổ vũ cổ động cổ họng cổ tích cổ truyền cổ vật
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.