chấm công
- verb ស្កេនវត្តមាន; កត់ត្រាវត្តមានrecord attendance; clock in/outNhân viên phải chấm công trước khi vào làm.
បុគ្គលិកត្រូវស្កេនវត្តមានមុនពេលចូលធ្វើការ។
Employees must clock in before starting work.
សំដៅលើការកត់ត្រាវត្តមានចូល-ចេញពីធ្វើការ (តាមម៉ាស៊ីនស្កេនមេដៃ កាត ឬសៀវភៅ)។ កុំច្រឡំជាមួយ "tính công" ដែលមានន័យថាគិតប្រាក់ឈ្នួល។
Refers to clocking in/out (fingerprint, punch card, or logbook). Don't confuse with "tính công", which means calculating total workdays or wages.
Related: quẹt thẻ; điểm danh; bảng chấm công
More examples
- Sáng nay máy chấm công bị lỗi nên phải ghi tên vào sổ.
ព្រឹកមិញម៉ាស៊ីនស្កេនវត្តមានខូច ទើបត្រូវកត់ឈ្មោះចូលក្នុងសៀវភៅ។
The attendance punch machine malfunctioned this morning, so we had to write our names in the logbook. - Nhớ chấm công trước khi ra về nhé, kẻo bị trừ lương.
កុំភ្លេចស្កេនវត្តមានមុនពេលចេញទៅផ្ទះណា ប្រយ័ត្នគេកាត់ប្រាក់ខែ។
Remember to clock out before heading home, or your pay might get deducted.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tổng giám đốc ban giám đốc hội đồng quản trị nhân sự tuyển dụng phỏng vấn tiền lương tiền thưởng trợ cấp bảo hiểm nghỉ phép tăng ca chương trình nghị sự biên bản thuyết trình đàm phán thương lượng ký kết chiến lược chỉ tiêu doanh thu lợi nhuận chi phí ngân sách
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.