Skip to content

chị ả

  1. noun បងស្រី
    elder sister
    Chị ả chăm lo việc bếp núc trong nhà.
    បងស្រីរៀបចំទុកដាក់ការងារចង្ក្រានបាយក្នុងផ្ទះ។
    The elder sister takes care of the kitchen work at home.

ពាក្យបុរាណ ឬអក្សរសិល្ប៍សំដៅលើបងស្រីច្បង។ ក្នុងភាសានិយាយបច្ចុប្បន្ន ជួនកាលប្រើក្នុងន័យចំអន់ ឬមើលងាយស្ត្រីម្នាក់ណា។

An archaic/literary term for an elder sister. In modern colloquial usage, it can sometimes carry a derogatory or teasing nuance toward a woman.

Related: chị cả; chị; ả

More examples

  • Trong truyện Kiều, Thúy Kiều là chị ả, còn Thúy Vân là em.
    នៅក្នុងរឿង គាវ ធុយគាវ ជាបងស្រីច្បង រីឯធុយវ៉ឹន ជាប្អូន។
    In the Tale of Kieu, Thuy Kieu is the elder sister, while Thuy Van is the younger sister.
  • Chị ả đó kiêu ngạo lắm, chẳng thèm nói chuyện với ai đâu.
    ស្រីម្នាក់នោះឆ្មើងឆ្មៃណាស់ មិនខ្ចីនិយាយជាមួយនរណាឡើយ។
    That girl is very haughty; she doesn't bother talking to anyone.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chị em gái chị em phụ nữ chị em bạn dì chị em kết nghĩa chị em bạn dâu chị em song sinh chị em sinh đôi chị em ta chị em mình chị em đồng nghiệp chị em cây khế chị ngã em nâng chị nông dân chị bộ đội chị tiểu thương chị văn phòng chị giữ trẻ chị lao động chị dọn dẹp chị đưa thư chị nấu bếp chị nội trợ chị quét rác chị trưởng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.