Skip to content

chuyển nhượng

  1. verb ផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ; លក់បន្ត; ផ្ទេរសិទ្ធិ
    transfer; assign; hand over
    Anh ấy muốn chuyển nhượng lại mảnh đất này.
    គាត់ចង់ផ្ទេរកម្មសិទ្ធិដីមួយកន្លែងនេះ។
    He wants to transfer ownership of this plot of land.

ប្រើក្នុងច្បាប់ ពាណិជ្ជកម្ម និងអចលនទ្រព្យ សំដៅលើការផ្ទេរសិទ្ធិ ឬលក់បន្តដីធ្លី ហាង ឬកិច្ចសន្យា។ នៅតាមផ្លូវវៀតណាម គេឃើញស្លាក "chuyển nhượng cửa hàng" (លក់ផ្ទេរតូប/ហាង)។

Legal and commercial term for transferring ownership, contracts, real estate, or shops. You often see shop signs in Vietnam saying "chuyển nhượng cửa hàng" (store for takeover/lease transfer).

Related: sang nhượng; chuyển giao; mua bán

More examples

  • Chủ quán cà phê muốn chuyển nhượng mặt bằng vì phải về quê.
    ម្ចាស់ហាងកាហ្វេចង់ផ្ទេរសិទ្ធិជួលទីតាំង ដោយសារត្រូវត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើត។
    The coffee shop owner wants to transfer the lease because he has to return to his hometown.
  • Thủ tục chuyển nhượng quyền sử dụng đất phải làm tại phòng công chứng.
    នីតិវិធីផ្ទេរសិទ្ធិកាន់កាប់ដីធ្លីត្រូវធ្វើនៅការិយាល័យសារការី។
    Procedures for transferring land-use rights must be completed at a notary office.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chuyên án hình sự chuyên cơ ngoại giao chuyên tuyến vận tải chuyên trách công đoàn chuyên trách thanh niên chuyên trách đảng vụ chuyên tâm làm việc chuyên tâm học tập chuyên tâm nghiên cứu chuyên tâm rèn luyện chuyên tâm nhất trí chuyển đổi chuyển động chuyển dịch chuyển biến chuyển hướng chuyển giao chuyển hóa chuyển thể chuyển ngữ chuyển tải chuyển vận chuyển tiền chuyển hàng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.