Skip to content

chuyển tải

  1. verb បញ្ជូន; ផ្ទេរ; ផ្ទេរផ្ទុក
    convey; transmit; transfer
    Bài hát đã chuyển tải thông điệp về tình yêu thương.
    បទចម្រៀងនេះបានបញ្ជូនសារអំពីក្តីស្រឡាញ់។
    The song conveyed a message of love.

ប្រើក្នុងន័យធៀបច្រើនជាង សំដៅលើការបញ្ជូនសារ អារម្មណ៍ ឬគំនិតតាមរយៈសិល្បៈ ឬការនិយាយ។ កុំច្រឡំជាមួយ «vận chuyển» ដែលជាការដឹកជញ្ជូនទំនិញជាក់ស្តែង។

Mainly used figuratively to mean conveying a message, emotion, or idea through art, writing, or speech. Do not confuse with physical transport ("vận chuyển").

Related: truyền tải; truyền đạt; gửi gắm

More examples

  • Bài hát này chuyển tải thông điệp sâu sắc về tình bạn bè.
    ចម្រៀងនេះបញ្ជូនសារយ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីមិត្តភាព។
    This song conveys a profound message about friendship.
  • Bức tranh chuyển tải nỗi nhớ quê hương da diết của người xa xứ.
    ផ្ទាំងគំនូរបង្ហាញនូវការនឹករលឹកស្រុកកំណើតយ៉ាងខ្លាំងរបស់អ្នកនៅឆ្ងាយ។
    The painting conveys the deep homesickness of an expatriate.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chuyên tâm rèn luyện chuyên tâm nhất trí chuyển đổi chuyển nhượng chuyển động chuyển dịch chuyển biến chuyển hướng chuyển giao chuyển hóa chuyển thể chuyển ngữ chuyển vận chuyển tiền chuyển hàng chuyển vùng chuyển trường chuyển viện chuyển tuyến chuyển công tác chuyển ngành chuyển nghề chuyển mùa chuyển làn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.