Skip to content

chuyển thể

  1. verb កែច្នៃជាភាពយន្ត; សម្របសម្រួលជារឿង
    adapt; turn into a film
    Cuốn tiểu thuyết nổi tiếng đã được chuyển thể thành phim.
    សៀវភៅប្រលោមលោកល្បីនេះត្រូវបានកែច្នៃជាខ្សែភាពយន្ត។
    The famous novel was adapted into a movie.

ប្រើជាពិសេសក្នុងសិល្បៈ នៅពេលយកប្រលោមលោក ឬរឿងពិតមកធ្វើជាខ្សែភាពយន្ត ឬល្ខោន។ ឃ្លាដែលជួបញឹកញាប់គឺ «chuyển thể thành phim»។

Specifically used in media and arts when adapting a novel or real-life story into a movie or play. Common collocation is "chuyển thể thành phim".

Related: phóng tác; chuyển thể thành phim; cải biên

More examples

  • Bộ phim này được chuyển thể từ một cuốn tiểu thuyết rất nổi tiếng.
    ភាពយន្តនេះត្រូវបានកែច្នៃចេញពីប្រលោមលោកល្បីឈ្មោះមួយ។
    This movie was adapted from a very famous novel.
  • Vở kịch chuyển thể từ câu chuyện có thật của một người công nhân.
    ការសម្តែងល្ខោនត្រូវបានសម្របសម្រួលចេញពីរឿងពិតរបស់កម្មករម្នាក់។
    The play was adapted from the true story of a worker.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chuyên tâm học tập chuyên tâm nghiên cứu chuyên tâm rèn luyện chuyên tâm nhất trí chuyển đổi chuyển nhượng chuyển động chuyển dịch chuyển biến chuyển hướng chuyển giao chuyển hóa chuyển ngữ chuyển tải chuyển vận chuyển tiền chuyển hàng chuyển vùng chuyển trường chuyển viện chuyển tuyến chuyển công tác chuyển ngành chuyển nghề

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.