dễ sai khiến
- adjective ងាយបញ្ជា; ងាយប្រើeasily manipulated; easily ordered aroundĐừng nghĩ cậu ấy hiền mà tưởng là dễ sai khiến.
កុំគិតថាគាត់ស្លូត ហើយស្មានថាងាយបញ្ជាឲ្យសោះ។
Don't think that because he is gentle, he is easily ordered around.
ច្រើនប្រើក្នុងន័យអវិជ្ជមានបន្តិច សំដៅលើមនុស្សស្លូតពេក ឬខ្វះភាពម្ចាស់ការ រហូតដល់អ្នកដទៃប្រើឱ្យធ្វើអ្វីក៏ព្រមធ្វើតាមដោយងាយៗ។
Often carries a slightly negative tone, describing someone too passive or compliant who readily obeys whatever others order them to do.
Related: dễ bảo; nhu nhược; phục tùng
More examples
- Thấy cậu ấy hiền lành nên mấy người trong xưởng hay coi là dễ sai khiến.
ឃើញគាត់ស្លូតបូត អ៊ីចឹងមនុស្សមួយចំនួនក្នុងរោងចក្រចូលចិត្តគិតថាងាយប្រើបញ្ជា។
Seeing that he was docile, some people in the factory thought he was easy to boss around. - Nó lớn rồi, có chính kiến riêng chứ không dễ sai khiến như hồi bé nữa.
វាធំដឹងក្តីហើយ មានគំនិតផ្ទាល់ខ្លួន មិនងាយបញ្ជាដូចកាលនៅតូចទៀតទេ។
He is all grown up with his own opinions; he isn't easy to order around like when he was a child.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dễ bảo quản dễ nhận biết dễ phân biệt dễ thao tác dễ quản lý dễ kiểm soát dễ điều khiển dễ chế biến dễ tái chế dễ say xe dễ xiêu lòng dễ lay chuyển dễ chiều dễ dạy dễ lây lan dễ nhầm lẫn dễ phai dễ biến dạng dịch thuật dịch giả dịch chuyển dịch tễ dịch tễ học dịch tiết
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.