dễ xiêu lòng
- adjective ងាយទន់ចិត្ត; ឆាប់ទន់ចិត្តeasily swayed; easily moved; soft-heartedCô ấy là người giàu tình cảm và rất dễ xiêu lòng.
នាងជាមនុស្សមានចិត្តអាណិតច្រើន និងងាយទន់ចិត្តណាស់។
She is an emotional person and easily swayed.
ពិពណ៌នាអំពីចិត្តមនុស្សដែលឆាប់ទន់ ចាញ់ពាក្យលួងលោម ឬងាយអាណិតអាសូរអ្នកដទៃ។ ប្រើក្នុងទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន ស្នេហា ឬរឿងគ្រួសារ។
Describes someone with a soft heart who easily yields to persuasion, sweet talk, or sympathy. Common in romance, family, and personal matters.
Related: dễ mủi lòng; mềm lòng; cả tin; ≠ cứng rắn
More examples
- Chị ấy thấy người nghèo xin ăn là dễ xiêu lòng rút tiền cho ngay.
គាត់ឱ្យតែឃើញអ្នកក្រសុំទានគឺឆាប់ទន់ចិត្តដកលុយឱ្យភ្លាម។
Whenever she sees poor beggars, she easily softens her heart and immediately gives them money. - Đừng dễ xiêu lòng trước những lời hứa ngọt ngào của người lạ.
កុំងាយទន់ចិត្តនឹងពាក្យសន្យាផ្អែមល្ហែមរបស់មនុស្សប្លែកមុខឱ្យសោះ។
Do not easily give in to the sweet promises of strangers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dễ bay hơi dễ tiêu hóa dễ bảo quản dễ nhận biết dễ phân biệt dễ thao tác dễ quản lý dễ kiểm soát dễ điều khiển dễ chế biến dễ tái chế dễ say xe dễ lay chuyển dễ sai khiến dễ chiều dễ dạy dễ lây lan dễ nhầm lẫn dễ phai dễ biến dạng dịch thuật dịch giả dịch chuyển dịch tễ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.