Skip to content

di phong dịch tục

  1. expression កែប្រែទំនៀមទម្លាប់; ផ្លាស់ប្តូរទំនៀមទម្លាប់
    transform customs and traditions; change social conventions
    Chính quyền vận động người dân di phong dịch tục, bỏ bớt các hủ tục lạc hậu.
    អាជ្ញាធរបានបំផុសប្រជាពលរដ្ឋឱ្យកែប្រែទំនៀមទម្លាប់ ដោយលុបបំបាត់ចោលទម្លាប់អាក្រក់ដែលហួសសម័យ។
    The authorities encouraged people to reform customs and eliminate outdated practices.

ជាពាក្យអក្សរសាស្ត្រ ដើមកំណើតហានវៀត មានន័យថាកែប្រែឬលុបបំបាត់ទម្លាប់អាក្រក់ចាស់ៗ។ ប្រើក្នុងអត្ថបទគោលនយោបាយ សង្គម ឬប្រវត្តិសាស្ត្រ។

Literary Sino-Vietnamese idiom meaning to change or reform outdated social customs. Found in cultural policy and historical writings.

Related: thay đổi phong tục; hủ tục; cải cách xã hội

More examples

  • Chính quyền đang vận động di phong dịch tục, bỏ việc đốt quá nhiều vàng mã.
    អាជ្ញាធរកំពុងបំផុសចលនាកែប្រែទំនៀមទម្លាប់ ដោយឈប់ដុតក្រដាសសែនច្រើនហួសហេតុ។
    Authorities are campaigning to transform customs by abolishing excessive burning of votive paper.
  • Phong trào này nhằm di phong dịch tục và xây dựng đời sống mới ở nông thôn.
    ចលនានេះមានគោលបំណងផ្លាស់ប្តូរទំនៀមទម្លាប់ និងកសាងជីវភាពថ្មីនៅជនបទ។
    This movement aims to reform old customs and build a new lifestyle in rural areas.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

di căn não di căn xa di chứng chiến tranh di chứng tai biến di chứng bại liệt di truyền y học di truyền phân tử di truyền quần thể di truyền tế bào di truyền liên kết di truyền trội di truyền lặn di sơn đảo hải di dưỡng tinh thần di dưỡng tuổi già di cung hoán vũ dây thừng dây cáp dây thép dây đồng dây kẽm dây cước dây sạc dây nguồn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.