di cung hoán vũ
- expression កែប្រែស្ថានការណ៍ទាំងស្រុង; ប្តូរភូមិគ្រឹះផ្លាស់ផ្ទះshift circumstances completely; alter the situation cunninglyHọ dùng mọi thủ đoạn di cung hoán vũ để che đậy sự thật.
ពួកគេប្រើគ្រប់ល្បិចកលកែប្រែស្ថានការណ៍ទាំងស្រុងដើម្បីបិទបាំងការពិត។
They used all kinds of crafty tricks to completely manipulate the situation and hide the truth.
ពាក្យកម្រ ប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ឬក្បួនហោរាសាស្ត្រ/យុទ្ធសាស្ត្រ មានន័យថាផ្លាស់ប្តូរស្ថានការណ៍ ឬទីតាំងសំខាន់ៗទាំងស្រុង។
Literary/astrological idiom meaning to completely shift positions or drastically alter a situation or master plan.
Related: thay hình đổi dạng; biến hóa khôn lường; chuyển dịch càn khôn
More examples
- Sau cuộc cải tổ, tổng giám đốc đã di cung hoán vũ toàn bộ đội ngũ quản lý.
ក្រោយការកែទម្រង់ អគ្គនាយកបានកែប្រែនិងផ្លាស់ប្តូរក្រុមអ្នកគ្រប់គ្រងទាំងស្រុង។
Following the reorganization, the general director completely reshuffled the management team. - Trong phim kiếm hiệp, cao thủ dùng mưu mẹo di cung hoán vũ để lật ngược thế cờ.
ក្នុងរឿងក្បាច់គុន អ្នកលេងក្បាច់គុនប្រើល្បិចកែប្រែស្ថានការណ៍ទាំងស្រុងដើម្បីបង្វែរស្ថានការណ៍ចាញ់មកឈ្នះ។
In the martial arts movie, the master used cunning maneuvers to overturn the tide of battle.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
di chứng bại liệt di truyền y học di truyền phân tử di truyền quần thể di truyền tế bào di truyền liên kết di truyền trội di truyền lặn di phong dịch tục di sơn đảo hải di dưỡng tinh thần di dưỡng tuổi già dây thừng dây cáp dây thép dây đồng dây kẽm dây cước dây sạc dây nguồn dây mạng dây rút dây chun dây ràng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.