Skip to content

gió độc

  1. noun ខ្យល់អាក្រក់; ខ្យល់ពុល; ខ្យល់កាច
    harmful wind; toxic draft
    Đi ngoài trời lạnh cẩn thận kẻo trúng gió độc.
    ដើរហាលត្រជាក់ខាងក្រៅ ប្រយ័ត្នត្រូវខ្យល់អាក្រក់។
    Be careful when going out in the cold lest you catch a harmful draft.

ពាក្យទូទៅក្នុងវេជ្ជសាស្ត្របុរាណ និងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ សំដៅលើខ្យល់ត្រជាក់ឬអាក្រក់ដែលធ្វើឱ្យមនុស្សត្រូវខ្យល់ (trúng gió)។ ជនជាតិវៀតណាមតែងតែតឿនគ្នាឱ្យប្រយ័ត្នពេលចេញក្រៅយប់ជ្រៅ។

A common folk term for bad or chilling wind believed to cause sudden illness or cold (trúng gió). People often warn each other about it when going out late at night.

Related: trúng gió; khí độc

More examples

  • Đêm khuya rồi, đóng cửa sổ kẻo gió độc vào phòng.
    យប់ជ្រៅហើយ បិទបង្អួចទៅប្រយ័ត្នត្រូវខ្យល់អាក្រក់ចូលបន្ទប់។
    It is late at night, close the window to prevent toxic chilling draft from entering the room.
  • Anh ấy đi làm về muộn bị trúng gió độc nên sốt li bì.
    គាត់ចេញពីធ្វើការមកផ្ទះយឺតត្រូវខ្យល់អាក្រក់ទើបក្តៅខ្លួនជាប់។
    Coming home late from work, he caught a chilling draft and had a high fever.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

giáo làng giáo truyền giáo thư giáo đệ giáo thể giáo sự giáo quyên giáo linh giáo viện giáo đạo giáo mục giáo tông chế gió máy gió bão gió nồm gió mát gió lạnh gió rét gió thoảng gió thổi gió lùa gió lộng gió to gió lớn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.