giải an ủi
- noun រង្វាន់លើកទឹកចិត្តconsolation prizeDù thua nhưng cậu ấy vẫn được giải an ủi.
ទោះបីចាញ់ក៏គាត់នៅតែទទួលបានរង្វាន់លើកទឹកចិត្តដែរ។
Although he lost, he still received a consolation prize.
រង្វាន់តូចផ្តល់ជូនអ្នកដែលចាញ់ ឬសំបុត្រឆ្នោតដែលខុសតែមួយលេខពីលេខធំ។ ក្នុងការនិយាយលេង គេច្រើនប្រើដើម្បីលួងចិត្តពេលនរណាម្នាក់ខកបំណង។
A consolation prize for participants who lost, or lottery tickets missing only one digit from the jackpot. Often used informally to cheer someone up after misfortune.
Related: giải khuyến khích; an ủi; quà an ủi
More examples
- Hụt giải nhất thì thôi, trúng được cái giải an ủi cũng có tiền uống cà phê.
របូតរង្វាន់ទីមួយហើយ ត្រូវរង្វាន់លួងចិត្តក៏បានលុយផឹកកាហ្វេដែរ។
Missed the first prize, but winning the consolation prize is still enough for some coffee money. - Trận này thua sát nút nên ban tổ chức tặng cho đội mình giải an ủi.
ការប្រកួតនេះចាញ់ប្រផិតប្រផើយ អ៊ីចឹងគណៈកម្មការរៀបចំជូនរង្វាន់លើកទឹកចិត្តដល់ក្រុមយើង។
We lost by a narrow margin, so the organizers gave our team a consolation prize.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giải nhì giải ba giải tư giải đặc biệt giải khuyến khích giải phụ giải vàng giải bạc giải đồng giải cá nhân giải đồng đội giải tập thể giải cống hiến giải triển vọng giải độc đắc giải xuất sắc giải danh dự giải phong cách giải vô địch giải giao hữu giải mở rộng giải quốc gia giải quốc tế giải khu vực
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.