hà mã
- noun ដំរីទឹកhippopotamus; hippoHà mã ngâm mình dưới nước suốt cả ngày.
ដំរីទឹកត្រាំខ្លួនក្នុងទឹកពេញមួយថ្ងៃ។
Hippos soak in the water all day long.
ពាក្យហាន-វៀត មានន័យត្រង់ថា "សេះទឹក" ប៉ុន្តែខ្មែរយើងហៅថា "ដំរីទឹក"។ ជារឿយៗគេប្រើប្រៀបធៀបបែបចំអកលេងសើចចំពោះមនុស្សធាត់ទ្រលុកទ្រលន់។
Sino-Vietnamese word literally meaning "river horse" (hippopotamus, though Khmer calls it water elephant). Humorously used to tease very bulky people.
Related: con hà mã; voi; tê giác
More examples
- Nhìn hà mã chậm chạp dưới nước thế thôi chứ trên bờ nó chạy rất nhanh.
មើលទៅដំរីទឹកយឺតយ៉ាវក្នុងទឹកអ៊ីចឹងទេ តែលើគោកវារត់លឿនណាស់។
The hippo looks slow in the water, but on land it can run very fast. - Bọn trẻ con đứng vỗ tay reo hò khi thấy con hà mã há to miệng xin ăn.
ពួកក្មេងៗឈរទះដៃស្រែកហ៊ោពេលឃើញដំរីទឹកហាពោះមាត់ធំសុំចំណី។
The kids clapped and cheered when they saw the hippo open its huge mouth for food.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sư tử gấu khỉ vượn hươu nai sói cáo sóc nhím dơi lạc đà tê giác hươu cao cổ chuột túi rắn trăn rùa ba ba cá sấu thằn lằn tắc kè ếch nhái
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.