rùa
- noun អណ្ដើកturtle; tortoiseCon rùa bò rất chậm chạp.
អណ្ដើកវារយឺតណាស់។
The turtle crawls very slowly.
សម្ដៅលើសត្វអណ្ដើក។ ក្នុងភាសានិយាយ គេប្រើពាក្យ "chậm như rùa" សម្ដៅលើមនុស្សយឺតយ៉ាវ ឬ "rùa bò" និយាយពីការកកស្ទះចរាចរណ៍ដែលយានយន្តរំកិលយឺតៗ។
Refers to turtles/tortoises. Colloquially, "chậm như rùa" means very slow, and "rùa bò" is used to describe crawling, bumper-to-bumper traffic.
Related: con rùa; rùa biển; rùa bò
More examples
- Đường giờ cao điểm tắc kinh khủng, xe cộ nhích từng mét như rùa bò.
ផ្លូវម៉ោងប្រញាប់ស្ទះខ្លាំងណាស់ យានជំនិះរំកិលម្ដងមួយម៉ែត្រដូចអណ្ដើកវារ។
The road is terribly congested during rush hour, traffic is inching along like a crawling turtle. - Nhanh cái chân lên đi, làm việc gì mà chậm như rùa vậy!
បោះជំហានឱ្យលឿនឡើង ធ្វើការអីក៏យឺតដូចអណ្ដើកអ៊ីចឹង!
Hurry up, why do you do everything as slow as a turtle!
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sói cáo sóc nhím dơi lạc đà hà mã tê giác hươu cao cổ chuột túi rắn trăn ba ba cá sấu thằn lằn tắc kè ếch nhái cá thu cá ngừ cá hồi cá mập cá voi cá heo
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.