Skip to content

hành xác

  1. verb ធ្វើទុក្ខបុកម្នេញខ្លួនឯង; បៀតបៀនរាងកាយ
    mortify the flesh; torture oneself
    Đừng thức khuya làm việc để hành xác như thế.
    កុំចូលគេងយប់ជ្រៅធ្វើការបៀតបៀនរាងកាយខ្លួនឯងបែបនេះអី។
    Don't stay up late working and torturing yourself like that.

ប្រើក្នុងន័យធៀបពេលធ្វើការងារធ្ងន់ធ្ងរ ឬធ្វើដំណើរលំបាកវេទនាខ្លាំងហួសហេតុ។ ច្រើនប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃបែបត្អូញត្អែរ។

Often used figuratively when overworking, traveling under exhausting conditions, or putting one's body through misery. Common in daily complaints.

Related: khổ dâm; tự đày đọa; vất vả

More examples

  • Đi xe khách đông đúc suốt mười tiếng đúng là hành xác.
    ជិះឡានឈ្នួលណែនក្តន់ដប់ម៉ោងពេញពិតជាធ្វើទុក្ខខ្លួនឯងមែន។
    Riding an overcrowded bus for ten hours was absolute torture.
  • Đừng thức khuya làm việc nữa, đang tự hành xác đấy à?
    កុំនៅដាច់យប់ធ្វើការទៀត អត់អាណិតខ្លួនឯងទេអ្ហេស?
    Stop staying up late working; are you trying to punish your own body?

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hành pháp hành quân hành trang hành án hành quyết hành hình hành hương hành sự hành văn hành tung hành thích hành lễ hành khất hành phi hành củ hành hoa hành khô hành tỏi hành ngò hành muối hành tăm hành thiện hành đạo hành giả

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.