Skip to content

hành ngò

  1. noun ស្លឹកខ្ទឹមនិងជីរវ៉ាន់ស៊ុយ; ជីរនិងស្លឹកខ្ទឹម
    scallions and cilantro
    Canh nấu xong thì cho thêm hành ngò vào.
    សម្លស្លឆ្អិនហើយត្រូវដាក់ស្លឹកខ្ទឹមនិងជីរវ៉ាន់ស៊ុយបន្ថែម។
    When the soup is done, add scallions and cilantro.

ពាក្យពេញនិយមនៅភាគខាងត្បូង សំដៅលើស្លឹកខ្ទឹមនិងជីរវ៉ាន់ស៊ុយដែលរោយលើម្ហូប។ បើមិនចូលចិត្តញ៉ាំ អាចប្រាប់អ្នកលក់ថា "đừng bỏ hành ngò"។

Very common in Southern Vietnam referring to scallions and cilantro (coriander) used as garnish. If you dislike them, tell the vendor "đừng bỏ hành ngò".

Related: ngò rí; rau thơm; hành lá

More examples

  • Tô hủ tiếu này nhiều hành ngò quá, em ăn không quen.
    គុយទាវមួយចាននេះដាក់ស្លឹកខ្ទឹមនិងជីរវ៉ាន់ស៊ុយច្រើនពេក ខ្ញុំញ៉ាំមិនសូវស៊ាំទេ។
    This bowl of noodle soup has too much green onion and cilantro; I'm not used to eating it.
  • Bác bán hàng ơi, cho cháu một đĩa cơm sườn không hành ngò.
    អ៊ំអ្នកលក់ សុំបាយឆ្អឹងជំនីរជ្រូកមួយចានអត់ដាក់ស្លឹកខ្ទឹមជីរវ៉ាន់ស៊ុយទេ។
    Excuse me vendor, please give me a broken rice plate with pork chop and no green onions or cilantro.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hành sự hành văn hành tung hành thích hành lễ hành xác hành khất hành phi hành củ hành hoa hành khô hành tỏi hành muối hành tăm hành thiện hành đạo hành giả hành hiệp hành tẩu hành lạc hành tội hành dinh hành cung hành chức

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.