Skip to content

hải loan

  1. noun ឈូងសមុទ្រ; ឆកសមុទ្រ
    bay; gulf
    Vùng hải loan kín gió là nơi an toàn cho thuyền bè trú bão.
    តំបន់ឈូងសមុទ្របាំងខ្យល់គឺជាកន្លែងមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ទូកកប៉ាល់ជ្រកព្យុះ។
    The sheltered bay is a safe place for boats to shelter from storms.

ពាក្យហានវៀតកម្រប្រើ សំដៅលើឈូងសមុទ្រ។ ភាសាទូទៅនិងផ្លូវការសម័យនេះប្រើ "vịnh" ឬ "vịnh biển"។

A rare Sino-Vietnamese term meaning a marine gulf or bay. Modern Vietnamese always uses "vịnh" instead.

Related: vịnh; vụng biển; eo biển

More examples

  • Vùng hải loan kín gió này là nơi neo đậu tàu bè lý tưởng mỗi mùa mưa bão.
    តំបន់ឈូងសមុទ្របាំងខ្យល់នេះជាកន្លែងចតកប៉ាល់ទូកដ៏ស័ក្តិសមបំផុតក្នុងរដូវភ្លៀងព្យុះ។
    This wind-sheltered marine bay is an ideal anchorage for ships during storm season.
  • Thuyền trưởng cho tàu thả neo giữa hải loan để thủy thủ đoàn nghỉ ngơi.
    ប្រធានកប៉ាល់បានឱ្យទម្លាក់យុថ្កានៅចំកណ្តាលឈូងសមុទ្រ ដើម្បីឱ្យក្រុមនាវិកសម្រាក។
    The captain anchored the ship in the middle of the bay so the crew could rest.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hải quy hải chấn hải bàn hải tiêu hải hiểm hải đới hải thố hải hạm hải vật hải thoái hải tích hải thực hải giáp hải bằng hải nhạn hải tước hải ngư hải giác hải biên hải quái hải tộc hải đài hải chi đội hải trư

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.