hộp ghen
- noun ប្រអប់ជ័រដាក់ខ្សែភ្លើង; ប្រអប់ខ្សែកាបជ័រcable trunking; wire duct casingDây điện trong phòng được giấu gọn trong hộp ghen nhựa.
ខ្សែភ្លើងក្នុងបន្ទប់ត្រូវបានលាក់យ៉ាងមានរបៀបក្នុងប្រអប់ជ័រដាក់ខ្សែភ្លើង។
The electric wires in the room are neatly concealed inside the plastic cable trunking.
មកពីពាក្យបារាំង "gaine" សំដៅលើប្រអប់ជ័ររាងទ្រវែងសម្រាប់រៀប ឬកិបខ្សែភ្លើងកុំឱ្យរញ៉េរញ៉ៃ។ នៅភាគខាងត្បូង ជាងច្រើនហៅថា "nẹp điện" ឬ "máng điện"។
Derived from the French "gaine", referring to plastic trunking or wire casing used to conceal wires neatly. In the South, it is often called "nẹp điện" or "máng điện".
Related: nẹp điện; máng điện; ống ghen
More examples
- Mua cho anh mười mét hộp ghen để đi lại dây mạng nhé.
ទិញប្រអប់ជ័ររៀបខ្សែភ្លើងដប់ម៉ែត្រឱ្យបងមក ដើម្បីរៀបចំខ្សែអ៊ីនធឺណិតឡើងវិញ។
Please buy me ten meters of plastic wire trunking to tidy up the network cables. - Luồn dây điện vào hộp ghen nhìn nhà cửa gọn gàng hẳn.
រៀបខ្សែភ្លើងចូលក្នុងប្រអប់ជ័រទៅ ផ្ទះសម្បែងមើលទៅមានរបៀបរៀបរយណាស់។
Routing the electrical wires inside the casing makes the house look much tidier.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hộp kỹ thuật hộp điều khiển hộp giảm tốc hộp vi sai hộp bánh răng hộp đạn hộp tiếp đạn hộp phiếu hộp bỏ phiếu hộp nối hộp nối dây hộp cáp hộp mực hộp dấu hộp tăm hộp khăn giấy hộp xà phòng hộp kim chỉ hộp cứu thương hộp y tế hộp sơn hộp rác hộp tiền hộp giữ nhiệt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.