hộp nổi
- noun ប្រអប់បណ្តែត; ប្រអប់ភ្លើងបណ្តែតsurface-mount box; surface boxNếu không muốn đục tường, bạn có thể dùng hộp nổi.
ប្រសិនបើមិនចង់ចោះជញ្ជាំងទេ អ្នកអាចប្រើប្រអប់បណ្តែតបាន។
If you do not want to drill into the wall, you can use a surface-mount box.
ប្រអប់ភ្លើងដែលចាប់ភ្ជាប់ពីលើផ្ទៃជញ្ជាំងដោយផ្ទាល់ មិនបាច់ចោះជញ្ជាំង ងាយស្រួលតបន្ថែមក្នុងផ្ទះជួល។ ផ្ទុយពី "hộp âm tường"។
A surface-mount electrical box installed directly onto the wall without cutting concrete. Easy to add in rental rooms; opposite of "hộp âm tường".
Related: đế nổi; hộp điện nổi; ≠ hộp âm tường
More examples
- Nhà trọ này đi dây ngoài nên người ta dùng toàn bộ hộp nổi cho nhanh.
ផ្ទះជួលនេះដើរខ្សែភ្លើងក្រៅ ដូច្នេះគេប្រើប្រអប់បណ្តែតទាំងអស់ឱ្យលឿន។
This rental house uses surface wiring, so they used surface-mount boxes throughout to save time. - Khoan hai lỗ lên tường gạch rồi bắt chặt hộp nổi vào nhé.
ខួងពីររន្ធលើជញ្ជាំងឥដ្ឋ រួចចាប់ប្រអប់បណ្តែតឱ្យណែនណា។
Drill two holes into the brick wall and fasten the surface-mount box securely.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hộp trang sức hộp nữ trang hộp đồng hồ hộp kính hộp đèn hộp quạt hộp điện hộp cầu chì hộp công tơ hộp công tắc hộp ổ cắm hộp âm tường hộp kỹ thuật hộp điều khiển hộp giảm tốc hộp vi sai hộp bánh răng hộp đạn hộp tiếp đạn hộp phiếu hộp bỏ phiếu hộp nối hộp nối dây hộp cáp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.